Σάββατο 26 Ιανουαρίου 2013

Ένας λόγος στα Αγγλικά με...Ελληνικές Λέξεις

Ένας λόγος στα Αγγλικά με...Ελληνικές Λέξεις
Kyrie,
 It is zeys’ anathema on our epoch and the heresy of our economic method and Policies that we should agonize the skylla of NUMISMATIC PLETHORA AND THE CHARYBDIS OF ECONONIC ANAEMIA.
   IT IS NOT MY IDIOSYNCRACY TO BE IRONIC OR SARCASTIC BUT MY DIAGNOSIS WOULD BE THAT POLITICIANS ARE RATHER CRYPTOPLETHORISTS.
ALTHOUGH THEY EMPΗATICALLY STIGMATIZE NUMISMATIC PLETHORA,THEY ENERGIZE IT THROUGH THEIR TACTICS AND PRACTICES.
  OUR POLICIES SHOULD BE BASED MORE ON ECONOMIC AND LESS ON POLITICAL CRITERIA .
  OUR GNOMON HAS TO BE A METRON BETWEEN ECONOMIC STRATEGIC AND PHILANTHROPIC SCOPES. IN A EPOCH CHARACTERIZED BY MONOPOLIES,OLIGOPOLIES,MONPSONIES, MONOPOLISTIC ANTAGONISM AND POLYMORPHOUS INELACTICITIES, OUR POLICIES HAVE TO BE MORE ORTHOLOGICAL, BUT THIS SHOULD NOT BE METAMORPHOSED INTO PLETHOROPHOBIA,WHICH IS ENDOMIC AMONG ACADEMIC ECONOMISTS.

  NUMISMATIC SYMMETRY should not ANTAGONIZE ECONOMIC ACME. A GREATOR HARMONIZATION BETWEEN THE practices of Economic and numismatic archons is basic.
  Pararell to this we have to synchronize And harmonize more and more our Economic and numismatic policies Panethnically these scopes are more Practicable now,when the prognostics Of the political and economic barometor Are halcyonic.
  The history of our didimus organisation as this sphere has been didactic and their Gnostic practices will Always be a tonic to the polyonymous and idiomorphous ethnical economies.
The genosic of the programmed organisation will dynamize these policies.
 
   Therefore, I sympathize, although not Without criticism one or two themes with the apostles and the HIERARCY OF OUR ORGANS IN THEIR zeal to PROGRAM ORTHODOX ECONOMIC AND NUMISMATIC POLICIES.
  I APOLOGIZE FOR HAVING TYRANIZED YOU WITH MY Hellenic phraseology.
In my epilogue I emphasize my eulogy to The philoxenous autocthons of this Cosmopolitan metropolis and my engomium to you kyrie the stenographers.
  Ο αείμνηστος καθηγητής και πρωθυπουργός Ξενοφών Ζολώτας για να αποδείξει την τεράστια επιρροή των Ελληνικών στην επιστημονική ορολογία των Αγγλικών, εξεφώνηνε, προ ετών σε συνεδρίαση της Διεθνούς Τράπεζας για την ανασυγκρότηση και την ανάπτυξη, οικονομικού περιεχομένου ομιλία.
  Εκτός από κάποιες στοιχειώδεις αγγλικές λέξεις,χρησιμοποίησε όρους αποκλειστικά ελληνικής προέλευσης.
  Ο λόγος του καθηγητή είναι μία εμβριθής κριτική πάνω στην πορεία της οικονομικής επιστήμης και στην εμπλοκή της με την πολιτική.

  Όλες οι Ευρωπαϊκές γλώσσες εχουν δεχθεί παρόμοια, με την Αγγλική, επίδραση των Ελληνικών.
  
  Έλληνες επιστήμονες χρησιμοποιείτε όρους με ελληνική ρίζα στην επιστήμη σας για να επαναλάβετε το μικρό αυτό άθλο του αείμνηστου καθηγητή.

επιμέλεια L. K K

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου